• Реферат На Тему Компьютерные Словари И Системы Машинного Перевода Текстов
• Реферат На Тему Компьютерные Словари И Системы Компьютерного Перевода Текстов

Описание слайда: Дополнительные возможности компьютерных словарей. Компьютерные словари могут являться многоязычными - давать пользователю возможность выбрать языки и направление перевода (например, англо-русский, испанско-русский и т.

Компьютерные словари могут кроме основного словаря общеупотребительных слов содержать десятки специализированных словарей по областям знаний (техника, медицина, информатика и др. ) Компьютерные словари обеспечивают быстрый поиск словарных статей: 'быстрый набор', когда в процессе набора слова возникает список похожих слов; доступ к часто используемым словам по закладкам; возможность ввода словосочетаний и др. Компьютерные словари могут являться мультимедийными, т. Предоставлять пользователю возможность прослушивания слов в исполнении дикторов, носителей языка.

Презентация для школьников на тему 'Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов' по информатике. PptCloud.ru — удобный каталог с возможностью скачать powerpoint презентацию бесплатно. Pptx (powerpoint).. Компьютерные словари. Компьютерные словари могут содержать переводы на разные языки сотен тысяч слов и словосочетаний, а также предоставляют пользователю дополнительные возможности. Возможности компьютерных словарей. Системы компьютерного перевода осуществляют перевод текстов, основываясь на формальном 'знании': синтаксиса языка (правил построения предложений), правил словообразования и использовании словарей. Программа-переводчик сначала анализирует текст на одном языке, а затем конструирует этот текст на другом языке. Современные системы компьютерного перевода позволяют достаточно качественно переводить техническую документацию, деловую переписку и другие специализированные тексты. Однако они не применимы для перевода художественных произведений, так как не способны адекватно переводить метафор.

Реферат На Тему Компьютерные Словари И Системы Машинного Перевода Текстов

Описание слайда: Способы улучшения качества перевода 1. Перед началом перевода, нужно определить тип текста, то есть из какой области жизнедеятельности человека он представлен (экономика, спорт, наука и т.д.). Ведь каждая сфера имеет свои нюансы и термины. Часто причиной неправильного перевода являются опечатки переводимом тексте. Это касается и распознанных текстов. Слова с ошибками помечаются переводчиками как незнакомые, потому что в таком виде их нет в словарях. Хуже, если есть ошибки в пунктуации - одна неправильно поставленная запятая способна исказить перевод всего предложения.

Работайте с фрагментами текста. Никогда не переводите весь текст сразу. В нем всегда найдутся слова, отсутствующих в словаре и такие, которые система переводит неправильно. Данная презентация предполагается для изучения в 10 классе общеобразовательных учреждений на уроках информатики. Тема изучается в разделе 'Кодирование информации' по учебнику и программе Угриновича.Состоит презентация из 15 слайдов, переключаемых по щелчку.

Рассмотрены такие моменты, как определение словаря, популярные Российские словари, понятие компьютерных словарей и их дополнительные возможности. А также детально рассмотрен вопрос о системах компьютерного перевода и основным требованиям к ним.

Реферат На Тему Компьютерные Словари И Системы Компьютерного Перевода Текстов

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.